International Herpes Alliance, Resources

ˆÈ‰º‚Ìî•ñ‚ÍAIHA‚ÌŠ³ŽÒŒü‚¯î•ñ‚ð–|–ó‚µ‚ÄŒfÚ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŠÄCF“Œ‹žŽœŒb‰ïˆã‰È‘åŠw”ç

•†‰È‹³Žö@V‘ºáÁlæ¶

«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ¡—Ã‚Ì‘I‘ðŽˆ

‚Í‚¶‚ß‚É

«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚Ì•p”É‚ÈÄ”‚âAd‚¢Çó‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÌŽdŽ–‚

âŽÐ‰ïŠˆ“®‚ð–W‚°A‚ ‚È‚½‚Ì«¶Šˆ‚ð¬—‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ð‚à‚ÂlX‚Ì’†‚É‚ÍAÄ”‚

Ì•p“x‚âdÇ“x‚É‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚ÆŽv‚í‚ê‚é—vˆö‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚Ì¶Šˆ‚Ì’†‚Åƒwƒ‹ƒyƒX‚ðŠÇ—‚·‚

é•û–@‚ðl‚¦‚éŽž‚ÉAƒXƒgƒŒƒXAHŽ–Aƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚Æ‚¢‚Á‚½—v‘f‚É‚Â‚¢‚ÄŒŸ“¢‚·‚é‚±‚Æ‚Í—L‰v‚Å‚

‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚¼‚ê‚ÌÇó‚ÍŒÂl“I‚Å‚ ‚èA‚ ‚él‚ÉŒø‰Ê‚Ì‚ ‚é‚±‚Æ‚ª•Ê‚Ìl‚É‚ÍŒø‰Ê‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚

·BˆÈ‰º‚Ìî•ñ‚ÍAÄ”«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌŠÇ—‚É‚¨‚¯‚éŒoŒûRƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚ÌŽg—p‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B

ŽåŽ¡ˆã‚Ìˆ•û‚Ì‰º‚ÅŒ»ÝA3Ží—Þ‚ÌRƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚ª—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚

ÌRƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚Í«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚Ì”Ç‚ðŽ¡—Ã‚µA—\–h‚·‚é‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚ÌRƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚Í‚ ‚È‚

½‚ÉÇó‚ªŒ»‚ê‚½‚»‚Ì“x‚²‚Æ‚É•ž—p‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¡—Ã–@‚ÍƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚

·B‚ ‚é‚¢‚ÍAÇó‚ð—}§‚Ü‚½‚Í—\–h‚·‚é‚½‚ß‚É’·ŠúŠÔ‚É‚í‚½‚è–ˆ“ú•ž—p‚·‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚

ÌƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg‚ÍAƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌŽ¡—Ã‚É—p‚¢‚é–òÜ‚Æ‚»‚ê‚ç‚ª‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚É“‚‚©‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ìî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚

µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

|“ú–{‚Å‚ÍŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëA«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌŽ¡—Ã‚É‚Â‚¢‚

Ä‚ÍAƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½ƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚É‚Ì‚ÝŒ’N•ÛŒ¯‚ªŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B|

Ž„‚Ì«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ªÄ”‚·‚é‚Ì‚Í‚È‚º‚Å‚·‚©H

ƒwƒ‹ƒyƒX‚Í’Pƒƒwƒ‹ƒyƒXƒEƒCƒ‹ƒXiHSVj1Œ^‚Ü‚½‚Í2Œ^‚É‚æ‚Á‚Äˆø‚«‹N‚±‚³‚ê‚éAˆê”Ê“I‚ÈŠ´õÇ‚Å‚·B«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚Í«Ší‚Ì‚ ‚ç‚ä‚

é•”•ª‚ÆAãè–åA‚¨KA‘¾‚à‚à‚Æ‚¢‚Á‚½«ŠíŽü•Ó‚Ì—Ìˆæ‚ð–`‚µ‚Ü‚·B

‚ ‚È‚½‚ª‚¢‚Á‚½‚ñHSV‚ÉŠ´õ‚·‚é‚ÆA‚g‚r‚u‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‘Ì‚Ì’†AÒ‘‚

Ì‹ß‚‚Ì_Œo‘gD‚ÌŒãª_Œoß‚Æ‚¢‚¤êŠ‚É‰i‹v“I‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚è‚Ü‚·B‘å‘Ì‚Ìê‡AƒEƒCƒ‹ƒX‚Í•sŠˆ«‚Å‚·‚

ªAŽž‚¨‚è‚±‚ÌƒEƒCƒ‹ƒX‚ðÄŠˆ«‰»‚·‚é‰½‚©‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·Bƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌÇó‚ÌoŒ»iÄ”j‚ÍAƒEƒCƒ‹ƒX‚

ª‘Bi•¡»j‚µV‚µ‚¢ƒEƒCƒ‹ƒX‚ª¶ŽY‚³‚êA_Œo‚ð“`‚í‚Á‚ÄÅ‰‚ÉŠ´õ‚µ‚½•”ˆÊ‚É–ß‚Á‚½Žž‚É‹N‚±‚è‚Ü‚

·B‚±‚ê‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÉŽ©Šo‚Å‚«‚éÇó‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ü‚·BŽžXAƒEƒCƒ‹ƒX‚ª•¡»‚³‚êAŽ©ŠoÇó‚ð”º‚í‚¸‚

ÉŠ´õ•”ˆÊ‚©‚ç•úo‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚Í–³ÇŒó«ƒEƒCƒ‹ƒX”rŸ•‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚Ü‚·B

‚È‚ºHSV‚ª“Á’è‚ÌŽž‚ÉÄŠˆ«‰»‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚Í•s–¾‚Å‚·B‚

µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ÍÇó‚ªŒ»‚ê‚éŽž‚Ìˆø‚«‹à‚Æ‚È‚

é—vˆö‚ð“Á’è‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚å‚¤B‚±‚ê‚ç‚É‚ÍAƒZƒbƒNƒX‚É‚æ‚éŽC‚èA‘Ì’²•s—ÇAƒXƒgƒŒƒXA”æ˜JA—}‚

¤‚ÂA‡–°•s‘«A’¼ŽË“úŒõAŒŽŒo‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bˆø‚«‹à‚Æ‚È‚é—v‘f‚Íl‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B‚à‚µ‚à‚ ‚È‚½‚ÌÇó‚ðˆø‚

«‹N‚±‚·—vˆö‚ª‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚ÎA“ú‹L‚ð‚Â‚¯‚é‚±‚Æ‚ªˆø‚«‹à‚ð“Á’è‚·‚é‚Ì‚É–ð—§‚Â‚Å‚µ‚å‚¤B“ú‹L‚ð‚Â‚¯‚é‚±‚Æ‚ÍA‚ ‚

È‚½‚Ìƒwƒ‹ƒyƒXÄ”‚ÌdÇ“x‚Æ•p“x‚ð•]‰¿‚·‚é‚±‚Æ‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B“ú‹L‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÆŽåŽ¡ˆã‚ª‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚ÈŽ¡—Ã–@‚

ªƒxƒXƒg‚Å‚ ‚é‚©‚ðŒˆ’è‚·‚éŽè•‚¯‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·BÄ”‚µ‚½Žž‚É‚ÍA‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚ÈÇó‚ª‹N‚±‚Á‚½‚©A”Ç‘O‚É‚

‚È‚½‚ª‰½‚ð‚µ‚½‚©A”Ç’†‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚ÈŠ´‚¶‚¾‚Á‚½‚©AÇó‚Í‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢’·‚‘±‚¢‚½‚©A‚É‚Â‚¢‚Ä‹L˜^‚µ‚Ü‚

µ‚å‚¤B

Ä”‚Ì•p“x‚¨‚æ‚Ñ^‚Ü‚½‚ÍdÇ“x‚ª”NX’á‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚É‹C•t‚

‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì’á‰º‚Ì——R‚Í•s–¾‚Å‚·‚ªA‚ ‚È‚½‚Ìƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹A‚ ‚È‚½‚

Ì–Æ‰uŒnAƒEƒCƒ‹ƒX‚»‚êŽ©‘Ì‚Ì•Ï‰»A‚Ü‚½ˆø‚«‹à‚Æ‚È‚é“Á’è‚Ì—v‘f‚ð”ð‚¯‚æ‚¤‚Æ‚·‚é‚ ‚È‚½‚Ì”\—Í‚ªŒüã‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B

î•ñ‚âƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚Íƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌÄ”‚Æ‚¤‚Ü‚‚Â‚«‚ ‚

Á‚Ä‚¢‚‚½‚ß‚ÌŽè•‚¯‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚å‚¤BŽx‰‡ƒOƒ‹[ƒv‚Æ˜A—‚ðŽæ‚è‡‚Á‚Ä‚¢‚élX‚Ì‘½‚‚ÍA‚±‚ê‚

ªŽ©•ª‚Ì¶Šˆ‚É‚¨‚¢‚Ä«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚Æ‚Â‚«‚ ‚Á‚Ä‚¢‚ã‚Å‚Ìƒ^[ƒjƒ“ƒOƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚È‚Á‚½‚Æ˜b‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚

·B

‚ ‚È‚½‚ÌÄ”‚ª•p”É‚ÅA’É‚Ý‚ð”º‚Á‚½‚è‚ ‚È‚½‚Ì¶Šˆ‚Ì‘å•”•ª‚

ð¬—‚³‚¹‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAŒoŒûRƒEƒCƒ‹ƒX–ò“Š—^‚ÍÇó‚ð‘å‚¢‚ÉŒyŒ¸‚Ü‚½‚Í—}§‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚

«‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‚É‘Î‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚Ì¶Šˆ‚ð—}‚¦‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B

ƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚Æ”Ç—}§—Ã–@

ƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@

Ä”‚ÌÅ‰‚Ì’¥Œó‚ªo‚½Žž‚ÉŠJŽn‚µ‚»‚ÌŒã”“úŠÔ‘±‚¯‚

éŽ¡—Ã–@‚ðƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚ÆŒÄ‚Ñ‚Ü‚·BƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚ÍAÇó‚ªŒ»‚ê‚½‚ç‚Å‚«‚é‚¾‚¯‘‚s‚

¤‚±‚Æ‚ªÅ‚àŒø‰Ê“I‚Å‚·B‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚ªÄ”‚Ì‘Šú‚Ì’¥Œói‚½‚Æ‚¦‚Î”ç•†‚Ì‚Ð‚è‚Ð‚èŠ´‚â’É‚Ýj‚ð“Á’è‚

Å‚«‚ê‚ÎA‚±‚ÌŽ¡—Ã–@‚Í—L—p‚Å‚·B

ƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚ÍAÇó‚ðŠÉ˜a‚µAÇó‚ªo‚Ä‚¢‚éŠúŠÔ‚

ð’Zk‚·‚é‚Ì‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·‚ªAÄ”‚Ì•p“x‚É‚ÍŒø‰Ê‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

”Ç—}§—Ã–@

”Ç—}§—Ã–@‚Æ‚ÍA’·ŠúŠÔA‚½‚Æ‚¦‚Î”ƒ•ŒŽ‚É‚í‚½‚

èARƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚ð–ˆ“ú•ž—p‚·‚éŽ¡—Ã–@‚Å‚·B‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÉRƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚ð•ž—p‚·‚é‚ÆAƒEƒCƒ‹ƒX‚Í‚

»‚Ì•¡»‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·B”Ç—}§—Ã–@‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚±‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B

|Ä”‚Ì•p“x‚ð’á‰º‚³‚¹‚é‚©AÄ”‚ðŠ®‘S‚É—\–h‚·‚é

|–³ÇŒó«ƒEƒCƒ‹ƒX”rŸ•‚Ì•p“x‚ð’á‰º‚³‚¹‚é

‚à‚µ‚à‚ ‚È‚½‚ªÇó‚ÌoŒ»‚ðŽè‚É•‰‚¦‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‚È‚ç‚

ÎA‚ ‚é‚¢‚Í«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌÄ”‚Æ•t‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚ª¸_“I‚É“ï‚µ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚È‚ç‚ÎA‚ ‚È‚½‚

ÍŽåŽ¡ˆã‚É‘Š’k‚µ‚ÄA”Ç—}§—Ã–@‚Ì“K—p‚É‚Â‚¢‚Ä˜b‚µ‡‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤B

|“ú–{‚Å‚ÍA”Ç—}§—Ã–@‚É‘Î‚µ‚Ä‚ÍŒ’N•ÛŒ¯‚ªŽg‚¦

‚Ü‚¹‚ñB|

”Ç—}§—Ã–@‚ÍŽ„‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚å‚¤‚©H

”Ç—}§—Ã–@‚Ì“K—p‚ÌŽd•û‚Íl‚É‚æ‚è‚³‚Ü‚´‚Ü‚Å‚µ‚å‚¤‚µA‚

±‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ª‚ ‚È‚½‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©ŽåŽ¡ˆã‚Æ˜b‚µ‡‚¤‚±‚Æ‚Í—L—p‚È‚±‚Æ‚Å‚·BˆÈ‰º‚Ì‚æ‚¤‚Èê‡AŽåŽ¡ˆã‚

Í”Ç—}§RƒEƒCƒ‹ƒX—Ã–@‚ª‚ ‚È‚½‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”»’f‚·‚é‚Å‚µ‚å‚¤B

|‚ ‚È‚½‚ÌÄ”‚Ì•p“x‚ªŽè‚É•‰‚¦‚È‚¢‚Ù‚Ç‚‚¢ê‡

|Ä”‚ÌÇó‚ª“Á‚ÉdÇ‚Å‚ ‚é‚©A’·‚Ž‘±‚·‚éê‡

|«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌÄ”‚É‚æ‚Á‚ÄA—}‚¤‚ÂA•sˆÀA“à‹C‚É‚È‚Á‚

½‚èAŠ´î“I‚È“®—h‚ª‚ ‚È‚½‚ÌŽÐ‰ïŠˆ“®‚¨‚æ‚Ñ^‚Ü‚½‚Í«¶Šˆ‚ð¬—‚³‚¹‚Ä‚¢‚éê‡B‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÈŠ´î‚ªÄ”‚

ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌŒ‹‰Êˆ«zŠÂ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‚»‚ç‚”ƒ•ŒŽ‚É‚í‚½‚è”Ç—}§—Ã–@‚ðŽó‚¯‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚

èA‚±‚Ìˆ«zŠÂ‚ð’f‚¿Ø‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚±‚ÌŠ´õÇ‚ðŠÇ—‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ð“¾‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Å‚µ‚å‚¤B

|Ä”‚µ‚½Çó‚ªo‚Ä‚¢‚éŽž‚É‚Ð‚Ç‚¢’É‚Ýi_Œo’Éj‚ª‚ ‚

éê‡

|“Á’è‚Ìó‹µA‚½‚Æ‚¦‚ÎAŽŽŒ±‘O‚Å‚ ‚é‚Æ‚©‹x“ú‚Éo‚©‚¯‚

é‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍÄ”‚É‚æ‚Á‚Äƒnƒlƒ€[ƒ“‚Ì‚æ‚¤‚È“Á•Ê‚È—\’è‚ª‘ä–³‚µ‚É‚È‚é‚±‚Æ‚ð”ð‚¯‚½‚¢‚Æ‚©‚¢‚Á‚½Žž‚ÉÇó‚

ªo‚éŒXŒü‚ª‚ ‚éê‡

|V‚µ‚¢ŠÖŒW‚ðŽn‚ß‚Â‚Â‚ ‚éŽž‚ÉÄ”‚µ‚Ä‚¢‚éê‡|”Ç—}§—Ã–@‚

ÍŽ©M‚Æ‚¢‚¤ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð—^‚¦‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

|ƒXƒgƒŒƒX‚ªÄ”‚Ìˆø‚«‹à‚ðˆø‚‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ÅA‚±‚ê‚©‚

çƒXƒgƒŒƒX‚ðŽó‚¯‚éŽžŠú‚É“ü‚éê‡i‚½‚Æ‚¦‚ÎV‚µ‚¢ŽdŽ–‚ðŽn‚ß‚é‚Æ‚©Å‹ß‰Æ‘°‚ÌŽ€‚ðŒoŒ±‚µ‚½‚Æ‚©j

|ƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌÄ”‚Ìˆø‚«‹à‚Æ‚È‚é‚æ‚¤‚È•Ê‚Ì•a‹C‚É‚È‚Á‚

Ä‚¢‚éê‡|‚»‚Ì•a‹C‚ª‰ñ•œ‚·‚é‚Ü‚Å1ƒN[ƒ‹‚Ì”Ç—}§—Ã–@‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª“KØ‚Å‚µ‚å‚

¤B

Ž¡—Ã‚Í‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚ÌŠúŠÔŽó‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©H

‚à‚µ‚à‚ ‚È‚½‚ÆŽåŽ¡ˆã‚ª”Ç—}§—Ã–@‚ðs‚

¤Œˆ’è‚ð‰º‚µ‚½‚çA‚ ‚È‚½‚Æ”Þ^”Þ—‚ÍAÄŒŸ¸‚Ü‚Å‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚ÌŠúŠÔ”Ç—}§—Ã–@‚ðs‚¤‚©‚É‚Â‚¢‚

Ä‚à“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚•K—v‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚å‚¤B6`12ƒ•ŒŽŒã‚É‚±‚ÌŠ´õÇ‚

ðŠÇ—‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚é‚±‚Æ‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚µ‚à‚»‚ê‚®‚ç‚¢Œo‚Á‚Ä‚àÄ”‚Ì–â‘è‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é‚È‚ç‚ÎA‚ ‚È‚½‚

ÆŽåŽ¡ˆã‚Í”Ç—}§—Ã–@‚ÌŒp‘±‚ðŒˆ’è‚·‚é‚Å‚µ‚å‚¤B

”Ç—}§—Ã–@‚Í«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚Æ‚Ì‹¤‘¶‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚

Å‚µ‚å‚¤‚©H

‘½‚‚ÌlX‚ÍAƒwƒ‹ƒyƒX‚ðŠÇ—‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªAŽ©•ª’B‚

ÌK•Ÿ‚âŽ©M‚Æ‚¢‚Á‚½Š´î‚ð‚æ‚è‹‚‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚½‚Á‚½”ƒ•ŒŽ•ž—p‚·‚é‚¾‚¯‚

ÅA”Ç—}§—Ã–@‚Í«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌÄ”‚É‚æ‚Á‚Äˆø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é—}‚¤‚Â‚â•sˆÀ‚ÌŠúŠÔ‚É“ü‚é‚ ‚È‚½‚ð•‚¯‚

é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

‚à‚µ‚à‚ ‚È‚½‚ªƒwƒ‹ƒyƒX‚ÆãŽè‚•t‚«‡‚¤‚±‚Æ‚ª¢“ï‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚ ‚È‚

½‚ÌŽåŽ¡ˆã‚Ü‚½‚ÍƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚É‚æ‚éê–å“I‚ÈƒTƒ|[ƒg‚ð‹‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚Ì’nˆæ‚ÌŠ³ŽÒŽx‰‡ƒOƒ‹[ƒv‚

ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Ì‚à—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤BŽx‰‡ƒOƒ‹[ƒv‚É˜A—‚µ‚½lX‚Ì‘½‚‚ªA”ñí‚É•‚¯‚ç‚ê‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚

½Ae‚µ‚¢—F’B‚âƒp[ƒgƒi[‚àAd—v‚ÈƒTƒ|[ƒg‚Ì’S‚¢Žè‚Å‚ ‚è‘±‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚É‚æ‚èˆø‚«‹N‚±‚³‚

ê‚é•sˆÀ‚â—}‚¤‚Â‚©‚ç‚ ‚È‚½‚ð•‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

”Ç—}§—Ã–@‚ÍŽ„‚Ìƒwƒ‹ƒyƒX‚ª’N‚©‚É‚¤‚Â‚é‚Ì‚ð—\–h‚Å‚«‚Ü‚·‚

©H

”Ç—}§—Ã–@‚ªÄ”‚ÌÅ’†‚ ‚é‚¢‚ÍÄ”‚ÌŠÔ‚

ÌƒEƒCƒ‹ƒX”ro‚Ì‰Â”\«‚ðŒyŒ¸‚·‚é‚±‚Æ‚Í’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA”Ç—}§—Ã–@‚ªHSVŠ´õÇ‚©‚ç‚ ‚È‚½‚Ì«“Iƒp[ƒgƒi[‚ðŽç‚Á‚Ä‚‚ê‚é‚©‚

Ç‚¤‚©‚Í•s–¾‚Å‚·B‚±‚Ì–â‘è‚ÌŒ¤‹†‚ÍŒ»Ýis’†‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª‚í‚©‚é‚Ü‚Å‚ÍAŠ´õ‚ÌƒŠƒXƒN‚ðÅ¬ŒÀ‚É—}‚

¦‚é‚»‚Ì‘¼‚Ì•û–@‚ð‘±‚¯‚é‚±‚Æ‚ªƒxƒXƒg‚Å‚·iu«Šíƒwƒ‹ƒyƒXF‚»‚ÌŽ–ŽÀv‚Ìuƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌŠ´õv‚ÌƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚

ðŽQÆjB‚±‚Ì‚±‚Æ‚É‚Â‚¢‚Äƒp[ƒgƒi[‚Æ˜b‚µ‡‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚Ìƒp[ƒgƒi[‚ÍAƒwƒ‹ƒyƒX‚ðˆø‚

«‹N‚±‚·ƒEƒCƒ‹ƒX‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÌŒ^‚Ì–Æ‰u‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚ª—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤B‚±‚ê‚Í‚ ‚È‚½‚ªƒp[ƒgƒi[‚

ð•ÛŒì‚·‚éˆ×‚É‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚È•û–@‚ðŽæ‚é‚×‚«‚©Œˆ‚ß‚é‚Ì‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·B

ƒRƒ“ƒh[ƒ€‚ª«Šíƒwƒ‹ƒyƒXŠ´õ‚©‚çƒp[ƒgƒi[‚ð•ÛŒì‚·‚é‚±‚Æ‚ÍØ–¾‚³‚ê‚

Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA”ñí‚É–ð—§‚Â‚Ì‚ÅŽg—p‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌÇó‚ªo‚Ä‚¢‚éŽž‚ªAŠ´õ‚ÌƒŠƒXƒN‚ªÅ‚à‚‚

¢Žž‚Å‚·B‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÈŽž‚É‚Í«“IÚG‚ð”ð‚¯‚é‚Ì‚ªÅ‚à“¾ô‚Å‚µ‚å‚¤B

RƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚É—LŒø‚È‚Ì‚Å‚·‚©H

ƒAƒVƒNƒƒrƒ‹

ƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚ÍÅ‰‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚

½—LŒø‚ÈRƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚Å‚·BŒ»Ý‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚âƒtƒ@ƒ€ƒVƒNƒƒrƒ‹‚Ì‚æ‚¤‚ÈV‚

µ‚¢‚à‚Ì‚æ‚è‚àŽg‚¢ŸŽè‚ª—ò‚éRƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚Å‚·BƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚ðƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚Æ‚µ‚Ä•ž—p‚·‚é‚ÆA

«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌdÇ“x‚ªŒyŒ¸‚³‚êiŽ¡–ü‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ’É‚Ý‚ðŒyŒ¸jA”Ç‚µ‚Ä‚¢‚éŠúŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚·B‚³‚

ç‚ÉAƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚Íƒwƒ‹ƒyƒXƒEƒCƒ‹ƒX‚ª«Ší‚Ì•a•Ï•”‚©‚çŒŸo‚³‚ê‚Ä‚¢‚éiƒEƒCƒ‹ƒX”rŸ•jŠúŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚·B‚

±‚ÌŠúŠÔ‚Æ‚ÍA‚±‚Ì•a‹C‚ª«“Iƒp[ƒgƒi[‚É‚¤‚Â‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éŠúŠÔ‚Å‚·Bi1j

ƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚Í”Ç—}§—Ã–@‚É‚à—p‚¢‚é‚±‚Æ‚ª‚

Å‚«AÄ”‚Ì•p“x‚ðŒyŒ¸‚·‚é•‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B—Õ°ŽŽŒ±‚Å‚ÍA1”N“–‚½‚è‚ÌÄ”‰ñ”‚ð11.4‰ñ‚©‚ç1.8‰ñ‚Ü‚Å’á‰º‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi2j

|“ú–{‚Å‚ÍA”Ç—}§—Ã–@‚É‘Î‚µ‚Ä‚ÍŒ’N•ÛŒ¯‚ªŽg‚¦‚Ü‚¹‚

ñB|

ƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹

ƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚

½ê‡Aƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚ÍA”Ç’†‚Ì‚Ñ‚ç‚ñ‚ÌŽ¡–ü‚ð‘‚ßA’É‚Ý‚Ì‚ ‚éŠúŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚

½ƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚àAƒEƒCƒ‹ƒX‚ª•a•Ï•”‚©‚çŒŸo‚³‚ê‚éŠúŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚·Bi3j

‚à‚µ‚à‚ ‚È‚½‚ªƒwƒ‹ƒyƒXÄ”‚ÌÅ‰‚Ì’¥Œó|‚

Ð‚è‚Ð‚èŠ´A‚Þ‚¸‚ª‚ä‚³A”Ô‚È‚Ç|‚É‹C‚ª‚Â‚¢‚Ä‚·‚®‚Éƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚ð•ž—p‚µ‚½‚çA’É‚Ý‚ð”º‚¤…‚Ô‚‚

ê‚Ì”Ç‚ðŠ®‘S‚É–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚å‚¤B—Õ°ŽŽŒ±‚É‚¨‚¢‚ÄAÅ‰‚ÌÇó‚Ì”Œ»‚É‹C•t‚¢‚Ä‚©‚ç24ŽžŠÔˆÈ“à‚Éƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚ð•ž—p‚µ‚½ê‡Aƒvƒ‰ƒZƒ{i‹U–òj‚

ð•ž—p‚µ‚½ê‡‚Æ”äŠr‚µ‚ÄA’É‚Ý‚ð‚Æ‚à‚È‚¤…áv‚Æ’×á‡‚Ì”Ç‚ð—\–h‚µ‚½Š„‡‚ª–ñ30“‚‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi3j

ƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚ð”Ç—}§—Ã–@‚É—p‚

¢‚éê‡A—Õ°ŽŽŒ±‚É‚¨‚¢‚Äƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚ªƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌÄ”‚Ì85“‚Ü‚Å‚ð—\–h‚·‚é‚Ü‚½‚Í’x‰„‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚

Äƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚Í‹U–ò‚É”ä‚×A7`8”{‘½‚‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¢‚ÄÄ”‚ð—}‚¦‚Ü‚µ‚½Bi4,5j

|“ú–{‚Å‚ÍAŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚

½«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌŽ¡—Ã‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍŒ’N•ÛŒ¯‚ªŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB|

ƒtƒ@ƒ€ƒVƒNƒƒrƒ‹

ƒtƒ@ƒ€ƒVƒNƒƒrƒ‹‚ðƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚

É—p‚¢‚é‚ÆAÇó‚ÌŽ‘±ŽžŠÔ‚ð’Zk‚·‚é‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BÄ”‚É”º‚¤’É‚Ý‚Ì‚Ð‚Ç‚³‚àŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚

çŒŸo‚³‚ê‚éŠúŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚·Bi6j

—Õ°ŽŽŒ±‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ÍA‹U–ò‚Æ”ä

‚×‚Äƒtƒ@ƒ€ƒVƒNƒƒrƒ‹‚Ì‚Ù‚¤‚ªA2`3”{‘½‚Š³ŽÒ‚ÌÄ”‚ð—}‚¦‚Ü‚µ‚½Bi7,

8j

|“ú–{‚Å‚ÍAƒtƒ@ƒ€ƒVƒNƒƒrƒ‹‚ÍŒ»ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB|

‚ ‚È‚½‚É“Á—L‚Ìó‹µ‚É‰ž‚¶‚½RƒEƒCƒ‹ƒX—Ã–@‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Á‚

ÆÚ‚µ‚¢î•ñ‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍAŽåŽ¡ˆã‚É‘Š’k‚µ‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

RƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚É‚æ‚éŽ¡—Ã‚ðŽó‚¯‚½‘å•”•ª‚ÌlX‚ÍA–ò‚É\•ª‚

È”F—e«‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½BƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚Ü‚½‚Í”Ç—}§—Ã–@‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ç‚Ì–ò•¨—Ã–@‚ðŽó‚¯‚½‚¤‚¿”‚

ÌlX‚ªA“ª’ÉA“f‚«‹CA‰º—Ÿ‚È‚Ç‚ÌŒy‚¢•›ì—p‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ÌŽ¡—Ã–@‚ÉŠÖ˜A‚·‚éd‘å‚È•›ì—p‚

ÉŽåŽ¡ˆã‚É•ñ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B

‘½‚‚Ìˆã–ò•i‚Æ“¯—l‚ÉA«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚É‘Î‚·‚éRƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚É‚æ‚

ÌŽg—p‚ðŽ¦´‚·‚éˆãŽt‚à‚¢‚é‚Å‚µ‚å‚¤B‚ ‚È‚½‚É“Á—L‚Ìó‹µ‚É‚Â‚¢‚ÄŽåŽ¡ˆã‚Æ‘Š’k‚·‚é‚±‚Æ‚ª”ñí‚Éd—v‚Å‚·B”DP’†‚

Ì«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Á‚ÆÚ‚µ‚¢î•ñ‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍAu’Pƒƒwƒ‹ƒyƒXƒEƒCƒ‹ƒX‚Æ”DPv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚

¢B

RƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚Í‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚Ì•p“x‚Å•ž—p‚µ‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚

©H

ƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@

ƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚Í1“ú5‰ñ5“úŠÔ•ž—p‚µ‚Ü‚

·Bi9,10jƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚éê‡Aƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚Æƒtƒ@ƒ€ƒVƒNƒƒrƒ‹‚Í1“ú2‰ñ5“úŠÔ•ž—p‚µ‚Ü‚·Bi9-12j

”Ç—}§—Ã–@

”Ç—}§—Ã–@‚Æ‚µ‚ÄƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚ð—p‚

¢‚éê‡AƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚ÌùÜ‚ð1“ú2`5‰ñ•ž—p‚·‚é•K—v‚

ª‚ ‚é‚Å‚µ‚å‚¤Bƒoƒ‰ƒVƒNƒƒrƒ‹‚È‚ç‚Î1“ú1‰ñ‚µ‚©•ž—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÇó‚ÌoŒ»‚ª”ñí‚É•p”É‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚

Î1“ú2‰ñ‚Å‚ ‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bi11,12jƒtƒ@ƒ€ƒVƒNƒƒrƒ‹‚Í–ˆ“ú2‰ñ‚¸‚Â•ž—p‚µ‚Ü‚·Bi13,
14j

|“ú–{‚Å‚ÍŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëA«Šíƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌŽ¡—Ã‚É‚Â‚¢‚Ä‚

ÍAƒAƒVƒNƒƒrƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½ƒGƒsƒ\[ƒh—Ã–@‚É‚Ì‚ÝŒ’N•ÛŒ¯‚ªŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒ€ƒVƒNƒƒrƒ‹‚

Í”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßAŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB|

”‘½‚‚ÌƒƒNƒ`ƒ“‚ªAƒwƒ‹ƒyƒX‚ÌŽ¡—Ã‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ»ÝŒ¤‹†’†‚Å‚

o“T 
1. Nilson AE et al. Lancet 1982;2:571-573. 
2. Mertz GJ et al. JAMA 1988;260:201-206. 
3. Spruance SL et al. Arch Intern Med 1996;156:1729-1735. 
4. Reitano M et al. J Infect Dis 1998;178:603-610. 
5. Patel R et al. Genitourin Med 1997;73:105-109. 
6. Sacks SL et al. JAMA 1996;276:44-49. 
7. Mertz GJ et al. Arch Intern Med 1997;157:343-349. 
8. Diaz-Mitoma F et al. JAMA 1998;280:887-892. 
9. Glaxo Wellcome Aciclovir UK Summary of Product Characteristics 
10. Glaxo Wellcome Aciclovir US Prescribing Information 
11. Glaxo Wellcome Valaciclovir UK Summary of Product Characteristics 
12. Glaxo Wellcome Valaciclovir US Prescribing Information 
13. SmithKline Beecham Famciclovir UK Summary of Product Characteristics 
14. SmithKline Beecham Famciclovir US Prescribing Information

ÍAƒOƒ‰ƒNƒ\EƒXƒ~ƒXƒNƒ‰ƒCƒ“Š”Ž®‰ïŽÐiƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”ƒwƒ‹ƒyƒXE”ç•†‰È—Ìˆæ•”F“d˜b03-5786-5047j‚ª’S“–‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B